Aegean Guernica

English
Aegean Guernica:  In 1937, the Spanish painter Pablo Picasso express his detestation for fascism and Franco’s regime by painting Guernica. In 2015, the Bulgarian cartoonist Jovcho Savov depicts the drowning bodies of many refugees in Aegean throughout the illustration Aegean Guernica.

Ελληνικά
Η Guernica του Αιγαίου: Το 1937 ο Ισπανός ζωγράφος Pablo Picasso εξέφρασε την απέχθεια του για το φασισμό και το καθεστώς του Franco ζωγραφίζοντας τη Guernica. Το 2015 ο Βούλγαρος σκιτσογράφος Τζόφτσο Σαβόφ αποτυπώνει τον πνιγμό για τον πνιγμό χιλιάδων των προσφύγων στο Αιγαίο μέσω του σκίτσου Guernica του Αιγαίου.

Español
La Guernica de Egeo: En 1937, el pintor español Pablo Picasso expresa su disgusto por el fascismo y el régimen de Franco pintando la Guernica. En 2015, el cartonista búlgaro Jovcho Savov representa el ahogamiento de refugiados en Egeo desde su dibujo La Guernica de Egeo.

Français
La Guernica d’Égée:  En 1937, le peintre espagnol Pablo Picassion expresse son aversion pour le fascisme et le régime de Franco en peignant la Guernica. En 2015, le caricaturiste Jovcho Savov illustre le le noyade des réfugiés à travers son dessin La Guernica d’Égée.

guernica

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s